Christ has redeemed us from
the curse of the law. In Him we have redemption through His blood, the
forgiveness of sins, according to the riches of His grace
1Galatians 3:13, Ephesians 1:7
المسيح افتدانا
من لعنة الناموس الذي فيه لنا الفداء بدمه غفران الخطايا حسب غنى نعمته
To redeem means: to purchase back at a cost.
Jesus went to the cross for the primary purpose of
purchasing us back from a life of slavery to sin, to a life of freedom as
children of God.
Be freed from the bondage of
corruption into the glorious liberty of the children of God.
تُحَرَّرَ هِيَ أَيْضاً مِنْ عُبُودِيَّةِ
الْفَسَادِ إِلَى حُرِّيَّةِ الْمَجْدِ الَّتِي لأَوْلاَدِ اللهِ.
Romans
8:21
For God so loved the world that he
gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but
have eternal life.
لأَنَّهُ هكَذَا أَحَبَّ اللهُ
الْعَالَمَ حَتَّى بَذَلَ ابْنَهُ الْوَحِيدَ، لِكَيْ لَا يَهْلِكَ كُلُّ مَنْ
يُؤْمِنُ بِهِ، بَلْ تَكُونُ لَهُ الْحَيَاةُ الأَبَدِيَّةُ.
John 3:16
Jesus said:
I told you
that you would die in your sins; if you do not believe that I am He, you will
indeed die in your sins.”
لِذلِكَ قُلْتُ لَكُمْ: سَتَمُوتُونَ فِي خَطَايَاكُمْ، لأَنَّكُمْ
إِذَا لَمْ تُؤْمِنُوا بِأَنِّي أَنَا هُوَ، تَمُوتُونَ فِي خَطَايَاكُمْ».
John 8:24
Jesus told Nicodemus
“Very truly I tell you, no
one can see the kingdom of God unless they are born again.”
4 “How can someone be born when they are old?” Nicodemus
asked. “Surely they cannot enter a second time into their mother’s womb to be
born!”
5 Jesus answered, “Very
truly I tell you, no one can enter the kingdom of God unless they are born of
water and the Spirit. 6 Flesh gives birth to flesh, but the
Spirit gives birth to spirit.
أَجَابَهُ يَسُوعُ: «الْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكَ: لَا أَحَدَ يُمْكِنُهُ أَنْ يَرَى
مَلَكُوتَ اللهِ إِلاَّ إِذَا وُلِدَ مِنْ جَدِيدٍ». 4 فَسَأَلَهُ نِيقُودِيمُوسُ: «كَيْفَ يُمْكِنُ الإِنْسَانَ أَنْ
يُولَدَ وَهُوَ كَبِيرُ السِّنِّ؟ أَلَعَلَّهُ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَدْخُلَ بَطْنَ
أُمِّهِ ثَانِيَةً ثُمَّ يُولَدَ؟» 5 أَجَابَهُ يَسُوعُ: «الْحَقَّ
الْحَقَّ أَقُولُ لَكَ: لَا يُمْكِنُ أَنْ يَدْخُلَ أَحَدٌ مَلَكُوتَ اللهِ إِلاَّ
إِذَا وُلِدَ مِنَ الْمَاءِ وَالرُّوحِ. 6 فَالْمَوْلُودُ مِنَ الْجَسَدِ هُوَ
جَسَدٌ، وَالْمَوْلُودُ مِنَ الرُّوحِ هُوَ رُوحٌ.
John 3:3-6
Jesus died on the cross on my behalf and your behalf.
In order for that redemption to apply to us, and we are saved from eternal
death we must accept what Jesus has done for us and accept Him as our Saviour
and let Him be The Lord of our life. So the obvious answer to the question ‘Does
this apply to everyone?’ is NO it only applies only to those who have
surrendered their lives to Christ and accepted the fact that He bore their sins
in His own body at The Cross, and have
declared Him as their Lord and Saviour. At that moment they are born again
through the spirit and become children of God.
I invite you to repeat the following prayer for yourself:
Abba Father, thank You for Your abundant blessings and Your deep, everlasting and inseparable love. Thank
You Lord that I was not
purchased with perishable things such as silver or gold, but with the precious
blood of Christ. Thank You Lord that You redeemed me and granted me forgiveness
of my sins, according to the riches of Your grace. LORD, I pray that out of
Your glorious riches You strengthen me with power through Your Spirit in
my inner being, so that Jesus may continue to dwell in my heart through faith. God I praise You, glorify You and lift You up on high. In the name of the King of kings and Lord of
lords, in the Holy Name of Your only
begotten Son Jesus, I pray. I declare Jesus as my Lord and
Saviour, to Him be the power, the glory, the majesty, the blessings, and the
dominion forever and ever, and unto ages of all ages. Amen.
Jesus loves you,
In Him,
Wagdi Henein
