If anyone
wants to sue you and take your shirt,[1]let him have
your coat also [for the Lord repays the offender]. 41 And
whoever [2] forces you
to go one mile, go with him two. 42 Give to him who asks of
you, and do not turn away from him who wants to borrow from you.
Footnotes:
1. Matthew 5:40 Probably a prohibition against
frivolous legal action.
2. Matthew 5:41 Roman soldiers were allowed to
force civilian bystanders to carry their gear one mile for them.
وَمَنْ أَرَادَ أَنْ
يُخَاصِمَكَ وَيَأْخُذَ ثَوْبَكَ فَاتْرُكْ لَهُ الرِّدَاءَ أَيْضاً. وَمَنْ سَخَّرَكَ مِيلاً وَاحِداً فَاذْهَبْ مَعَهُ
اثْنَيْنِ.
42. مَنْ سَأَلَكَ
فَأَعْطِهِ وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَقْتَرِضَ مِنْكَ فَلاَ تَرُدَّهُ.
Matthew
5:40-42
How can we live
The Christian Life when the bar is as high as Jesus puts it? On our own we
cannot because we cannot meet the bar that Jesus has set. In my opinion these
verses are there to teach us three things:
· One lesson is:
that is the nature of God. That is how He loves and treats us.
· The second is to
show us that on our own we cannot but through The Holy Spirit we can.
· The third is
that we can never do enough works to enter heaven, we need the Grace of God
demonstrated by the justification we experience through the death of Jesus in
our place.
I invite you to repeat the following prayer
for yourself:
Abba Father, thank You for Your abundant blessings
and Your deep, everlasting, and inseparable love.
Lord, thank You for Your gifts from the lowest
pulsation of life to the highest powers of action and of continued existence.
God, I acknowledge my constant and absolute dependence on You for in You Lord I
live and move and have my being. Acts 17:28
Lord,
strengthen me with
power through Your Spirit in my inner being to go the extra mile and to be
generous toward others. Thank You Jesus that you sympathize with my weaknesses
and that You are my high priest to whom I take my needs, and through You Jesus
I can come boldly to God’s throne of grace. Keep me safe, O God, for in You I
take refuge. Psalm 16:1 Let all who take refuge
in You be glad; let them ever sing for joy. Spread Your protection over us that
those who love your name may rejoice in You. Psalm 5:11 Give ear to my words, O Lord,
Give heed to the voice of my cry, My King and my God, For to You I will
pray. Psalm 5:1-2 Those
who know Your name will trust in you, for you, LORD, have never forsaken those
who seek you. Psalm 9:10. In Jesus’ mighty name I pray. To Him be the power, the glory and the
dominion forever and ever, and unto ages of all ages. Amen.
Jesus loves you,
In Him,
Wagdi Henein
No comments:
Post a Comment