Blessed are the
meek, for they shall inherit the earth.
طوبى للودعاء .لانهم يرثون الارض
Heureux ceux qui sont doux, car Dieu leur donnera la terre en
héritage
Matthew 5:5
The
Greek word ‘praus’, translated here as meek, can also be translated as gentle,
humble, or mild.
Take my yoke upon you,
and learn from me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest
unto your souls.
اِحْمِلُوا نِيرِي عَلَيْكُمْ، وَتعَلَّمُوا مِنِّي، لأَنِّي
وَدِيعٌ وَمُتَوَاضِعُ الْقَلْبِ، فَتَجِدُوا الرَّاحَةَ لِنُفُوسِكُمْ.
Prenez mon joug sur vous
et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de coeur; et vous
trouverez du repos pour vos âmes.
Matthew 11:29
By taking Jesus’ yoke (a harness used to attach one younger animal
to another more stronger and experienced animal) we are borrowing from Jesus’
strength. He is, in effect, offering to help carry our burdens. Certainly this
cannot mean He is weak, as He is strong enough to help us to the point that we
can rest now, and his meekness is the very reason He is helping us carry
our burden.
Jesus
was meek. A meek person would never dishonour another
person. There are words that reflect the world’s teaching. In the world
a meek person is a weak person, we need to look at what Jesus meant and how He
relates them to the Kingdom of God and in the depth and breadth of what He
meant.
I am learning
that I need (and maybe you too) to unlearn what the world has taught me, before
I can learn what Jesus is teaching me and respect and accept being meek. I have
a lot to gain when I do. Not to dishonour a person means to honour that
person. According to the thesaurus, honour has these synonyms:
"esteem, respect, pay homage to, assigning value to."
In order to
honour others we first need to start with an attitude of meekness.
I invite you to repeat the following prayer for yourself:
Abba
Father, help me to unlearn the worldly beatitudes and teach me
Your Beatitudes. Teach me to be meek and to honour You and my fellow man. Help me God to bring
all my thoughts into captivity to the obedience of Christ and to become
Christ-like. In the powerful name of Jesus I
pray. ‘Now
to Him who is able to carry out His purpose and do infinitely beyond our
greatest prayers, hopes, or dreams, according to His power that is at work
within us, to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all
generations forever and ever. Ephesians
3:20-21
Amen.
Jesus loves you,
In Him,
Wagdi Henein
No comments:
Post a Comment