For
there is born to you this day in the city of David a Savior, who is Christ the
Lord. 12 And this will be the sign to you: You will find a Babe wrapped
in swaddling cloths, lying in a manger.”
13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host
praising God and saying:
“ Glory to God in the highest, And on
earth peace, goodwill toward men”
15 So it was, when the angels had gone away from them into heaven, that the shepherds said to one
another, “Let us now go to Bethlehem and see this thing that has come to pass,
which the Lord has made known to us.” 16 And they came with haste and found Maryam and Joseph, and the Babe lying in a
manger. 17 Now when they had seen Him, they made widely known the saying
which was told them concerning this Child. 18 And all those who heard it
marveled at those things which were told them by the shepherds. 19 But
Maryam kept all these things and pondered them in her heart. 20
Then the shepherds returned, glorifying, and praising God for all the things
that they had heard and seen, as it was told them.
فَقَدْ وُلِدَ لَكُمُ الْيَوْمَ فِي مَدِينَةِ
دَاوُدَ مُخَلِّصٌ هُوَ الْمَسِيحُ الرَّبُّ.
12 وَهَذِهِ هِيَ الْعَلاَمَةُ لَكُمْ.
تَجِدُونَ طِفْلاً مَلْفُوفاً بِقِمَاطٍ وَنَائِماً فِي مِذْوَدٍ».
13 وَفَجْأَةً ظَهَرَ مَعَ الْمَلاَكِ
جُمْهُورٌ مِنَ الْجُنْدِ السَّمَاوِيِّ، يُسَبِّحُونَ اللهَ قَائِلِينَ:
14 «الْمَجْدُ لِلهِ فِي الأَعَالِي،
وَعَلَى الأَرْضِ السَّلامُ؛ وَبِالنَّاسِ الْمَسَرَّةُ! »
15 وَلَمَّا انْصَرَفَ الْمَلاَئِكَةُ
عَنِ الرُّعَاةِ إِلَى السَّمَاءِ، قَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: «لِنَذْهَبْ إِذَنْ
إِلَى بَيْتِ لَحْمٍ، وَنَنْظُرْ هَذَا الأَمْرَ الَّذِي حَدَثَ وَقَدْ أَعْلَمَنَا
بِهِ الرَّبُّ!»
16 وَجَاءُوا مُسْرِعِينَ، فَوَجَدُوا
مَرْيَمَ وَيُوسُفَ، وَالطِّفْلَ نَائِماً فِي الْمِذْوَدِ.
17 فَلَمَّا رَأَوْا ذلِكَ، أَخَذُوا
يُخْبِرُونَ بِمَا قِيلَ لَهُمْ بِخُصُوصِ هَذَا الطِّفْلِ.
18 وَجَمِيعُ الَّذِينَ سَمِعُوا بِذلِكَ
دُهِشُوا مِمَّا قَالَهُ لَهُمُ الرُّعَاةُ.
19 وَأَمَّا مَرْيَمُ، فَكَانَتْ تَحْفَظُ
هَذِهِ الأُمُورَ جَمِيعاً، وَتَتَأَمَّلُهَا فِي قَلْبِهَا.
20 ثُمَّ رَجَعَ الرُّعَاةُ يُمَجِّدُونَ
اللهَ وَيُسَبِّحُونَهُ عَلَى كُلِّ مَا سَمِعُوهُ وَرَأَوْهُ كَمَا قِيلَ لَهُمْ.
Luke 2:11-20
“Glory to God in the highest” is only found once in
the Bible in Luke 2:14.
That verse is so extraordinary; it’s been given a special name. It’s
called the Gloria in Excelsis Deo. That’s from the Latin translation for
“Glory to God in the highest.”
You might recognize it from the popular Christmas hymn “Angels We Have Heard on
High.”
Listen to it sung by Bocelli:
https://youtu.be/MLS6qZt9WLQ
There are other divine encounters in the Bible, but this is the only time the
Bible says the heavenly host ('army'
of good angels in Heaven) appeared to men,
and this is the one sentence they left for us: “Glory to God in
the highest, and on earth peace, goodwill toward men”.
The Bible doesn’t say anything about the heavenly host singing, but what they said was understood by the shepherds, so either it was spoken in their own language, or the shepherds were given a supernatural ability to understand the heavenly language.
I invite you to repeat the following prayer for yourself:
Abba Father, thank You for Your abundant blessings and inseparable love.
Lord, I join the shepherds in glorifying You. I thank You and praise You for
all the blessings You have bestowed upon me. Help me to be like Maryam, mother
of our Saviour Jesus, in constantly pondering in my mind Your love, mercy and
grace. I rejoice in Your birth Jesus. Father God let the birth of Jesus this
year bring healing and peace on earth and goodwill toward us and amongst us. Heavenly
Father, I praise You, I glorify You and I rejoice in
Your grace. In the Holy Name of
Jesus, I pray. ‘Now to Him who is able to do exceedingly abundantly above all
that we ask or think, according to the power that works in us, to Him be glory
in the church by Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen.’ Ephesians
3:20-21
Jesus loves you,
In Him,
Wagdi Henein
No comments:
Post a Comment