God our Savior wants all people to be saved and to come to a knowledge of the
truth. 5 For there is one God and one
mediator between God and mankind, the man Christ Jesus, 6 who gave himself as a ransom for all people. This
has now been witnessed to at the proper time.
اللهِ مُخَلِّصِنَا،
4 فَهُوَ يُرِيدُ لِجَمِيعِ
النَّاسِ أَنْ يَخْلُصُوا، وَيُقْبِلُوا إِلَى مَعْرِفَةِ الْحَقِّ بِالتَّمَامِ:
5 فَإِنَّ اللهَ وَاحِدٌ، وَالْوَسِيطُ بَيْنَ اللهِ
وَالنَّاسِ وَاحِدٌ، وَهُوَ الإِنْسَانُ الْمَسِيحُ يَسُوعُ،
6 الَّذِي بَذَلَ نَفْسَهُ فِدْيَةً عِوَضاً عَنِ
الْجَمِيعِ. هَذِهِ شَهَادَةٌ تُؤَدَّى فِي أَوْقَاتِهَا الْخَاصَّةِ،
1 Timothy 2: 3-6
God
wants everyone to be ‘saved’. It is His desire. That is why He came down in the
form of a man Jesus Christ to save us.
He made Christ who knew no
sin to [judicially] be sin on our behalf, so that in Him we would become the
righteousness of God [that is, we would be made acceptable to Him and placed in
a right relationship with Him by His gracious lovingkindness].
فَإِنَّ الَّذِي لَمْ
يَعْرِفْ خَطِيئَةً، جَعَلَهُ اللهُ خَطِيئَةً لأَجْلِنَا، لِنَصِيرَ نَحْنُ بِرَّ
اللهِ فِيهِ.
2 Corinthians 5:21
So
how do we become saved?
If you declare with your mouth,
“Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised him from the dead,
you will be saved. 10 For it is with
your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that
you profess your faith and are saved.
أَنَّكَ إِنِ اعْتَرَفْتَ بِفَمِكَ بِيَسُوعَ رَبّاً، وَآمَنْتَ فِي قَلْبِكَ بِأَنَّ اللهَ أَقَامَهُ مِنَ الأَمْوَاتِ، نِلْتَ الْخَلاصَ.
10 فَإِنَّ
الإِيمَانَ فِي القَلْبِ يُؤَدِّي إِلَى الْبِرِّ، وَالاعْتِرَافَ بِالْفَمِ
يُؤَيِّدُ الْخَلاَصَ،
It
is God’s desire that You and I be saved and everyone else to be saved. You and
I have a role to help everyone be saved by telling them about the good news of
the Gospel. Jesus asked us to spread the word and let people know about
salvation through Jesus Christ. Two of the very important truths and messages
that Jesus told us are:
Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the
Father except through me
فَقالَ يَسُوعُ:
«أنا هُوَ الطَّرِيِقُ وَالحَقُّ وَالحَياةُ. لا أحَدَ يَأْتِي إلَى الآبِ
إلّا بِي.
John14:6
فَاذهَبُوا، وَتَلمِذُوا
جَمِيعَ أُمَمِ الأرْضِ، وَعَمِّدوهُمْ بِاسْمِ الآبِ وَالابْنِ وَالرُّوحِ
القُدُسِ، 20 وَعَلِّمُوهُمْ أنْ يُطِيعُوا كُلَّ ما أوصَيتُكُمْ بِهِ.
Matthew 28:19-20
So my friend we have a
responsibility toward ourselves to make sure we are saved, and we have a
responsibility toward others to help them know the truth and The Way to
salvation: Jesus Christ. Whether they accept and when or whether they do not
accept that is the role of The Holy Spirit.
We all need to do
what God desires, it is not just up to Priests, Pastors, or Missionaries only, it
is up to each and every Christian. Have you talked about Jesus to any
nonbeliever, do you talk about Jesus when you are in the company of other
Christians? It is the ‘Great Commission’ that Jesus gave us. The simplest thing
you can do is forward these devotions or other devotions to someone, pray for
them, share the devotions on your Facebook page, forward these emails. The
alternatives in this high-tech age are immense. Let’s act on God’s desire as He
wants all people to be saved, let’s communicate in the method you feel most at
ease with. Direct, phone, tablet, or computer.
I invite you to repeat the
following prayer for yourself:
Abba Father, thank You for Your abundant blessings and Your deep,
everlasting, and inseparable love for me. Lord,
I pray that out of Your glorious riches You
strengthen me with power through Your Spirit in my inner being, so that I do
Your will, share Your Gospel, and help others to be saved. Lord, please sink
this message deep into my heart and help me achieve Your desire. Father God,
I pray to You in the name of Your precious Son my Lord and Saviour Jesus
Christ. To Jesus be the power, the glory, the majesty, the blessings, and
the dominion forever and ever, Amen.
Jesus loves you,
In Him,
Wagdi Henein
No comments:
Post a Comment