Wednesday, 4 September 2013

September 4 Devotion - Jesus Heals


While He was still speaking, some came from the ruler of the synagogue’s house who said, “Your daughter is dead. Why trouble the Teacher any further?”
36 As soon as Jesus heard the word that was spoken, He said to the ruler of the synagogue,
“Do not be afraid; only believe.” 37 And He permitted no one to follow Him except Peter, James, and John the brother of James. 38 Then He came to the house of the ruler of the synagogue, and saw a tumult and those who wept and wailed loudly. 39 When He came in, He said to them, “Why make this commotion and weep? The child is not dead, but sleeping.”

40 And they ridiculed Him. But when He had put them all outside, He took the father and the mother of the child, and those who were with Him, and entered where the child was lying. 41 Then He took the child by the hand, and said to her,
“Talitha, cumi,” which is translated, “Little girl, I say to you, arise.” 42 Immediately the girl arose and walked, for she was twelve years of age. And they were overcome with great amazement. 43 But He commanded them strictly that no one should know it, and said that something should be given her to eat.

Mark 5:35-43

 
I invite you to repeat the following prayer:
Abba Father, thank You for Your abundant blessings. Lord I pray for all Your children who are in need of Your healing touch, that You touch them today. I pray that The Holy Spirit that indwells us and that was sent to us by The Father in Jesus’ name give us all the faith needed to believe that You will heal us. Father give our physicians clarity to correctly diagnose and heal our illnesses. Jesus You possess the healing ability, we need to believe to receive it. Lord, today I pray that You strengthen my faith so as to receive Your healing. In Jesus’ name. To Him be the power, the glory and the dominion forever and ever, Amen.

35 وبينما هو يتكلم جاءوا من دار رئيس المجمع قائلين ابنتك ماتت .لماذا تتعب المعلم بعد .
36 فسمع يسوع لوقته الكلمة التي قيلت فقال لرئيس المجمع لا تخف .آمن فقط .
37 ولم يدع احد يتبعه الا بطرس ويعقوب ويوحنا اخا يعقوب .
38 فجاء الى بيت رئيس المجمع ورأى ضجيجا .يبكون ويولولون كثيرا .
39 فدخل وقال لهم لماذا تضجون وتبكون .لم تمت الصبية لكنها نائمة .
40 فضحكوا عليه .اما هو فاخرج الجميع واخذ ابا الصبية وامها والذين معه ودخل حيث كانت الصبية مضطجعة .
41 وامسك بيد الصبية وقال لها طليثا قومي .الذي تفسيره يا صبية لك اقول قومي .
42 وللوقت قامت الصبية ومشت .لانها كانت ابنة اثنتي عشر سنة .فبهتوا بهتا عظيما .
43 فاوصاهم كثيرا ان لا يعلم احد بذلك .وقال ان تعطى لتأكل

Jesus loves you
In Him,
Wagdi Henein

No comments:

Post a Comment